Still waiting

This is what Alina looks like starting some time yesterday afternoon. Sinuses are clogged, the face hurts, fortunately no fever. Has a hard time walking and turning, hips and lower back hurt a lot. Went in for a non-stress test this morning, midwife said everything looks good. There were a couple of contractions, but they are not regular or particularly strong. Thanks everyone for your support!

Так выглядит Алина начиная где-то с середины вчерашнего дня. Гайморовы пазухи забиты, через нос вообще дышать не может, лицо ломит, но, к счастью, температуры нет. Ходить сложно, поворачиваться сложно, всё в тазо-бедренном регионе болит. Сегодня утром съездили на очередной тест к акушеркам - сказали всё в норме. Вроде как была пара схваток, но каких-то неопределённых и нерегулярных. Больная продолжает пить чай с малиной, полоскать нос солёной водой и тягостно вздыхать, смачно ругаясь на своё "везение", типа, отходила всю беременность без проблем и тут - на тебе. Вчера я усовершенствовал рецепт горячего яйца на нос - засунул несколько гладких камушков в духовку, нагрел и переложил их в свой лыжный носок. Очень тепло получилось и, по-моему, они дольше держат тепло, чем яйцо. Спасибо всем за поддержку!