Тётя доктор, отпустите нас домой!
В общем я наврал в прошлом посте - мы ещё в роддоме, но надеемся уже сегодня быть дома. Очень дотошные американские врачи потребовали наблюдения за ребёнком ещё 24 часа. Измеряли ему сахар, следили за питаением, хотя всё уже и так было в норме - Захар отлично ест, спит и выглядит. Он за это обкакал им всю комнату где этих мелких держат, при чём, похоже, стрельбу вёл из орудия дальнего поражения. Две медсестры и кроватка покрытые зелёной какой успокоили родителей - кишечник ребёнка работает нормально.
Извините, что пока нет фоток - хочется уже добраться до дома, чтобы спокойненько сделать нормальные фото.
Накал страстей в Украине уже достиг такого уровня, что многие работники роддома как только узнают, что Алька из Украины, сразу начинают выражать соболезнования, что, честно говоря, меня немного удивляет - обычно народ здесь не сильно следит за геополитическими событиями. С одной стороны приятно, с другой, конечно, печально, что знают об Украине не просто так, а из-за происходящих там сейчас событий.
Aunty doctor, let us go home!
I lied in the previous post - we are still in the hospital, but we hope to be home today. Very meticulous American doctors demanded to monitor baby for another 24 hours. They measured his sugar, followed his eating, although already it was OK - Zakhar eats, sleeps and looks well. To teach them a lesson, he initiated a poop attack on the NIC-U (intensive care unit) where they keep these small buggers. Two nurses and a cot covered with green fecal matter reassured the parents - baby's digestive tract is working properly.
Sorry no pictures yet - want to get home quietly make a normal photos.
Passions in Ukraine have reached such a level that many employees at the hospital, once they learn that Alina is from Ukraine, immediately begin to express condolences. To be honest, I was a little surprised - usually people are not watching much geopolitical events. On the one hand it's nice, on the other, of course, sad that people know about Ukraine not just because, but because of the ongoing events.
В общем я наврал в прошлом посте - мы ещё в роддоме, но надеемся уже сегодня быть дома. Очень дотошные американские врачи потребовали наблюдения за ребёнком ещё 24 часа. Измеряли ему сахар, следили за питаением, хотя всё уже и так было в норме - Захар отлично ест, спит и выглядит. Он за это обкакал им всю комнату где этих мелких держат, при чём, похоже, стрельбу вёл из орудия дальнего поражения. Две медсестры и кроватка покрытые зелёной какой успокоили родителей - кишечник ребёнка работает нормально.
Извините, что пока нет фоток - хочется уже добраться до дома, чтобы спокойненько сделать нормальные фото.
Накал страстей в Украине уже достиг такого уровня, что многие работники роддома как только узнают, что Алька из Украины, сразу начинают выражать соболезнования, что, честно говоря, меня немного удивляет - обычно народ здесь не сильно следит за геополитическими событиями. С одной стороны приятно, с другой, конечно, печально, что знают об Украине не просто так, а из-за происходящих там сейчас событий.
Aunty doctor, let us go home!
I lied in the previous post - we are still in the hospital, but we hope to be home today. Very meticulous American doctors demanded to monitor baby for another 24 hours. They measured his sugar, followed his eating, although already it was OK - Zakhar eats, sleeps and looks well. To teach them a lesson, he initiated a poop attack on the NIC-U (intensive care unit) where they keep these small buggers. Two nurses and a cot covered with green fecal matter reassured the parents - baby's digestive tract is working properly.
Sorry no pictures yet - want to get home quietly make a normal photos.
Passions in Ukraine have reached such a level that many employees at the hospital, once they learn that Alina is from Ukraine, immediately begin to express condolences. To be honest, I was a little surprised - usually people are not watching much geopolitical events. On the one hand it's nice, on the other, of course, sad that people know about Ukraine not just because, but because of the ongoing events.
No comments:
Post a Comment