Saturday, Feb. 8, 2014

4 дня до дня Х

Опять мажемся Бенадрилом, а так, всё хорошо. Никаких Брэкстон-Хикс, никаких индикаторов того, что процесс пошёл. Видно, всё действительно происходит внезапно и в самом конце. Сегодня у нас обоих какая-то общая усталость. Наверно погода. Или просто усталость. Алина взялась снова осваивать швейную машинку, чтобы пошить пелёнки. Хорошо, что у машинки есть руководство по эскплуатации, потому что когда ей пользуешься два раза в год, каждый раз приходится начинать с руководства по эксплуатации. Адски сложный агрегат. Я до сих пор не понимаю как продевая две нитки в кусок материи с разных сторон, они не путаются и не затягиваются в узел. А говорят мужчины ладят с техникой! Я всегда гордился тем, что я с ней более-менее ладил, по крайней мере на бытовом уровне. Но это уже выше моих способностей! Да и неинтересно со швейными машинками возиться. Вот с настоящей машиной - это да! Это сколько угодно. Потому что у настоящей машины есть душа...

Барахла всякого уже куча. К счастью, недавно узнали, что среди знакомых есть свежебеременные - значит будет кому это всё отдать. Минимализм, аскетизм и простота - вот к чему стремится душа моя, вопреки всем соблазнам мира потребительского захламливания, в котором мы живём.

Когда у беременной талия так высоко, это понятно. Но почему так модны платья с подсисечными талиями среди женщин не поражённых этим недугом радостным опуханием?

English:
Again smudging Benadrilom, and so all is well. No Braxton Hicks, no indicators that the process has begun. Seen all really happen suddenly and at the very end. Today, we both kind of general fatigue. Likely weather. Or just tired. Alina took again to master the sewing machine to sew a diaper. Well, that cars have instruction manual because when she are using twice a year, every time you have to start with the instruction manual. Hellishly difficult unit. I still do not understand how threading two threads in a piece of material from the different parties, they do not get confused and tightened into a knot. And they say men get along with appliances! I have always been proud that I'm with her more or less get along, at least at the household level. But this is beyond my abilities! Yes and uninteresting with sewing machines to tinker. But with this machine - yes! It indefinitely. Because this machine has a soul...Any junk pile already. Fortunately, recently learned that there svezheberemennye [freshly-pregnant] among friends - who will then give it all. Minimalism, austerity and simplicity - this is what my soul seeks, contrary to all the temptations of the world consumer zahlamlivaniya [hoarding] in which we live.

 

When a pregnant waist so high, it's understandable. But why so fashionable dresses with waists under boobies among women not infected with the disease joyful swelling?