В госпитале ужасный интернет, медленный как телефонный модем, поэтому писать особо не получалось, да и не до этого было. А сейчас вот вырвался домой ненадолго, поэтому решил писнуть. Всем спасибо за поздравления и пожелания! Нам очень приятно, что вы следите, переживаете и нас поддерживаете!
Алина восстанавливается, чувствует себя хорошо, ходит, ест, и т.д. После родов малыш день пролежал под наблюдением - глотнут своих какашек на выходе и пришлось его маленько откачивать, но врачи очень быстро среагировали, так что всё хорошо. Сегодня дали первый раз его покормить и он присосался :-)
Ещё ночь пролежим в роддоме, а потом домой. Соня (кошка наша) ещё не видела своего нового братика, интересно будет посмотреть на её реакцию.
The hospital has terrible internet, slow as a telephone modem, so it was impossible to write too much, and not really any time to do it. And now I briefly came home, so here I am writing. Thanks for all the congratulations and wishes! It makes us happy that you follow, worry about and support us!
Alina is recovering well, feels good, walks, eats, etc. After birth, the baby lay under supervision for a day - he swallowed some of his poop on the way out and had to be helped out a bit, but doctors reacted very quickly, so all is good. It's not that uncommon. Today, they let Alina feed him for the first time and he latched on like a vampire :-)
We'll spend another night in the hospital, and then home. Sonia (our cat) has not seen her new baby brother, it will be interesting to see her reaction.
Алина восстанавливается, чувствует себя хорошо, ходит, ест, и т.д. После родов малыш день пролежал под наблюдением - глотнут своих какашек на выходе и пришлось его маленько откачивать, но врачи очень быстро среагировали, так что всё хорошо. Сегодня дали первый раз его покормить и он присосался :-)
Ещё ночь пролежим в роддоме, а потом домой. Соня (кошка наша) ещё не видела своего нового братика, интересно будет посмотреть на её реакцию.
The hospital has terrible internet, slow as a telephone modem, so it was impossible to write too much, and not really any time to do it. And now I briefly came home, so here I am writing. Thanks for all the congratulations and wishes! It makes us happy that you follow, worry about and support us!
Alina is recovering well, feels good, walks, eats, etc. After birth, the baby lay under supervision for a day - he swallowed some of his poop on the way out and had to be helped out a bit, but doctors reacted very quickly, so all is good. It's not that uncommon. Today, they let Alina feed him for the first time and he latched on like a vampire :-)
We'll spend another night in the hospital, and then home. Sonia (our cat) has not seen her new baby brother, it will be interesting to see her reaction.
Малыш отдельно лежит? Его только кормить приносят? Или с вами?
ReplyDeleteМалыш еще под наблюдением, а мы его каждые 3 часа ходим кормить))
ReplyDeleteАга, ну тогда у вас есть немножко времени между "доставкой еды" - постарайтесь выспаться впрок))
ReplyDeleteДа, спим по два часа, потому что кормление каждые три - так тут требуют. Так-то ничего, но в 5 утра вставать всё равно жесть. Сидя на утреннем кормлении, слова "не спи, солнышко" - оба, папа и сын, воспринимают в свой адрес :-)
DeleteВыше писал я (Алина обычно не использует такие слова как "жесть" и смайлики у неё без носика)
Delete