Saturday, March 19, 2016

Разное (Miscellaneous)

Мама у нас не дремлет и время от времени записывает разные перлы.

“Мама, это мокрая голова!!!”... – закричал ребенок, увидев маму с нанесенной на волосы краской.

“Дедушка, дай я хлеб понюхаю. А теперь дай бабушке понюхать...” – обращение к дедушке, доставшему из хлебопечки свежую буханку.

Умываемся утром, обычно Захарик стоит на раковине и ждет, пока его умоют и помоют причинное место. Сегодня решил, что недостаточно чистый и попросил: “Давай еще ножки помоем”

Мальчик очень не любит спускаться самостоятельно по лестнице, особенно если рядом кто-то из взрослых и может понести на ручках. Сегодня он придумал еще один аргумент в пользу того, чтоб его взяли на руки: “мама, у меня ноги не работают”.

Новое дополнение – на предложение отремонтировать его ноги инструментами мальчик только отрицательно трясет головой, также отвергает предложение свозить его к доктору, чтобы тот отремонтировал ему ноги. Говорит, что отремонтировать ноги может только Доктор Машинкова (любимый персонаж из полюбившегося мультика про машинки), а пока пусть мама носит на руках.

Бабушка пытается отучить внука от сосания пальцев, пока не помогает ничего: ни уговоры, ни горькая мазь, ни устрашения. Удерживает руку Захара и не дает совать в рот. Мальчик не растерялся и обращается за поддержкой к деду: “Деда, пожалей меня!” Недавно начал утверждать, что он медвель, потому как медведям можно сосать лапу, значит и Захарику можно сосать пальцы.

Научился говорить “спасибо, спокойной ночи”. Причем к месту)

Ради мультиков научился убирать игрушки, быстро все закидывает по местам и бежит гордый: “Бабушка, я навел порядок, включай волка!”

По утрам любуется в зеркало на свое изображение и говорит: “Ох, красавец!”

Бабушка спрашивает: “Захар, будешь манную кашку?”, пытаясь определится с меню на вечер. Ребенок сразу же пришел и усевшись за свой столик, в ожидании уставился на бабушку, мол: “Кашу давай!”  Вот такое вот недоразумение вышло, а всего-то нужно было правильно задать вопрос.

Бегемот - геменёт, колобок - кабалёт. Это в 18 месяцев. Сейчас, в 23, уже правильно произносит, но любит подурачится и видит, что мы с него смеемся, начинает снова коверкать слова - т.е. помнит, как произносить неправильно.

Захарик смотрит с папой на компьютере фотографии с Новогоднего утренника в садике. Называет по имени всех своих одногруппников. На утреннике мальчик испугался толпы и Деда Мороза, не отлипал от мамы и плакал, если его пытались вовлечь в игры или конкурсы. Поэтому на всех фотографии  - мальчик со скукоженным лицом прижимается к маме. Когда папа показал на Захара и спросил назвать кто это. Захар ответил: “Это Захар” и добавил:”бедный”. Папа удивился и спросил, а почему же Захар бедный, на что мальчик незамедлительно ответил: “потому что он плачет”.

Дедушка Коля предлагает Захару свои услуги по чтению детских книг. Захар отвергает предложение и говорит: “Мне будет бабушка читать – постоянно!”

Папа притворяется, что игрушечный бегемот сейчас съест Захара. Потом папа отвлёкся, а Захар ему: "папа, бери бегемот и он ешь меня!"

*****************************************************************
(ещё от мамы)
я ни в коем случае не сравниваю деток, у нас просто возможности общаться с ровестниками нет и было б интересно показать Захарику других деток). Я знаю, что у всех деток разные сферы развиваются в разное время и многие области развития у нас пока на зачаточном уровне, но хорошо идет речь. Зато мы постоянно промазываем на горшок и не умеем вообще сами одеваться, даже не старается. Вообще интересно, что некоторые вещи, которые делают остальные детки ему не интересны вообще. Он не лазит по ящикам, не откручивает крышки, не рисует на стенах (много), не лезет в унитаз, в цветы. Вообще шкоды от него пока мало.. ттттт....А с конструктором зато может возиться по 3 часа, причем совмещает Лего и свой старый конструктор с крупными блоками, придумывает разные машинки, то подъемный кран построит (говорит видел на улице), то самолет, то мусоровоз... В общем, технарь видать будет и автолюбитель) в папу)


(I apologize to my English-speaking followers, but the first section is largely untranslatable because it's Zakhar saying funny things in improper Russian).

(more from mom)
I'm not in any way to compare children, we simply have little communication with peers, but it would be interesting to show Zakharik to other children). I know that all children develop different areas at different times and much of our development is still in its infancy, but his speech is good. But we constantly "miss" the potty and do not know how to dress, without even trying. In general, it is interesting that some of the things that interest other kids, Zakhar was not interested at all. He does not climb on the boxes, does not remove covers or knobs, does not draw on the walls (much), does not climb into the toilet or into the flowerbeds. Generally mischief from him until is small.. knock on wood... And with the Lego set he can mess around for 3 hours, and combines Lego and his old constructor set with large blocks, coming up with different cars, then a crane to build (like seen on the street), the plane, the garbage truck ... in general, a technician is growing after his father).

Новый виток

Не знаю почему, но есть ощущение начала какой-то новой микро-эпохи. Может Захар повзрослел, может бадушки уехали, а может внутри просто что-то перемкнуло. Так или иначе, не позволяю этим пространным мыслям "растекаться по древу" и привожу сводку последних событий из нашей жизни.

Захару два. Но это я уже освещал. Он много говорит, много придумывает. Иногда он волк, иногда - заяц. Вчера был маленько птицей, после того, как я притворился большой. Сегодня утром залез к нам в кровать в 6:50 (это важно, так как будильник стоял на 7:00. Не будь я исполнен любви к ребёнку, сказал бы "полный облом", ведь последние минуты перед будильником самые сокровенные, но он тёплый, поэтому пусть лежит рядом) и сказал - играем в "съедобное-несъедобное" (бабушка научила). Поиграли. К своему удивлению узнали, что в съедобное входит "горький крем", которым мы его пугаем каждый раз когда он начинает сосать пальцы. После завтрака он, вдруг, сказал: "ты - Захар, я - папа". Я послушно дал ему почистить мне зубы и посидел на горшке. Было довольно весело смотреть как он в растерянности поднимает трусы, которые я бросил в приступе вредности, кладёт их на место и явно прикладывает некоторые усилия, чтобы решить, что же со мной делать если я не хочу их надевать. На мгновение он преобразился в его интерпретацию взрослого и это было прикольно наблюдать. Надо чаще играть в эту игру.
Главная новость у нас, конечно, отъезд бабушки Тани и дедушки Коли. Они улетели в ночь на 16 марта и уже благополучно дома. В Украине. Захар тоже знает, что "в Украине". В связи с их отъездом, наш уклад сильно изменился. Если с октября мы были необременёны хозяйством и готовкой, то теперь надо опять вспоминать, что это такое. Благо бадушки нам оставили полную морозилку пельменей, котлет и блинчиков с начинкой, таким образом немного смягчив и растянув наше возвращение к реальной жизни. А вообще, сложно мотаться туда-сюда (полтора дня от двери до двери). Это один из главных недостатков жизни в Америке. Переехать в Европу? Будем далеко от тех, кто в Америке (и в Эквадоре). Жизнь на две страны и полная свобода передвижения между ними - вот заветная мечта, так легко формулируемая и так сложно осуществимая. Но я опять отвлекаюсь... наверно стоит перестать трепаться и перейти к фото-хронике. Фотки за последние пару месяцев.

I do not know why, but there is a sense the beginning of a new micro-era. maybe Zakhar matured, maybe grandparents left, or maybe inside my head just something shorted. Anyway, I shall not let these lengthy thoughts "spread on the tree" and proceed to quote a summary of recent events of our lives.

Zakhar is two. But I have already covered this. He talks a lot, a lot imagines. Sometimes, he is wolf, sometimes - hare. Yesterday he was a little bird, after I pretended to be large bird. This morning he climbed into our bed at 6:50 (this is important, since the alarm was set for 7:00. If I was not full of love for the child, I would say "big fudge", because the last minutes before the alarm clock are the most precious, but he is warm so let him lie side by my side) and said - play "edible-inedible" (grandmother taught). We play. To our surprise, we learned that "bitter cream" that we frighten him with every time he starts to suck his fingers is part of the edible group. After breakfast, he suddenly said: "You - Zakhar, I - father." I dutifully let him clean my teeth and sat on the potty. It was quite fun to watch as he picked up underwear that I threw in a fit of temper, put it in place and clearly expend some effort to decide what to do with disobedient me when I do not want to wear underwear. For a moment, he changed into his interpretation of an adult and it was fun to watch. We must increasingly play the game.Important news we have, of course, leaving the grandmother Tanya and grandfather Kolya. They flew on March 16 and are already safely at home in the night. In Ukraine. Zakhar also knows that "in Ukraine." In connection with their departure, our way of life has changed dramatically. If we were from October free from farming and cooking, now we have to remember again what it is. Fortunately, grandparents  left us full freezer of ravioli, meatballs and spring rolls, thus slightly softened and stretched our return to real life. In general, it is difficult to travel between here and there (day and a half door to door). This is one of the major drawbacks of life in America. Move to Europe? Then we are away from those who are in America (and in Ecuador). Life in two countries, and complete freedom of movement between them - that dream so easily formulated and so difficult to implement. But I digress again ... probably should ыещз shooting the breeze and go to the photo-chronicle. Photos from the last couple of months.

Хиллвуд (Hillwood)

Хиллвуд (Hillwood)

Хиллвуд (Hillwood)

Хиллвуд (Hillwood)

Хиллвуд (Hillwood)

Хиллвуд (Hillwood)

Хиллвуд (Hillwood)

Хиллвуд (Hillwood)

Хиллвуд (Hillwood)

Хиллвуд (Hillwood)

Хиллвуд (Hillwood)
Хиллвуд (Hillwood)
Музей Естественной Истории (Natural History Museum)

Музей Естественной Истории (Natural History Museum)

Музей Естественной Истории (Natural History Museum)

Музей Естественной Истории (Natural History Museum)

На Новый Год (New Year)

Улыбающийся мальчик (smiling boy)

На Новый Год (New Year)

На Новый Год (New Year)

Большой снег в январе (the Big Snow)
Большой снег в январе (the Big Snow)
Большой снег в январе (the Big Snow)
Большой снег в январе (the Big Snow)

Большой снег в январе (the Big Snow)
Большой снег в январе (the Big Snow)

Космонавт (Cosmonaut)
Аннаполис (Annapolis)
Аннаполис (Annapolis)
Аннаполис (Annapolis)
Аннаполис (Annapolis)

Аннаполис (Annapolis)

Аннаполис (Annapolis)

Аннаполис (Annapolis)

Аннаполис (Annapolis)

Аннаполис (Annapolis)

Аннаполис (Annapolis)
"Дай порулить" ("Let me drive")

Юный потребитель (young consumer)


Голодный (Hungry)

Новый спортивный уголок (the new exercise set)

Новый спортивный уголок (the new exercise set)

Новый спортивный уголок (the new exercise set)