В субботу Захару исполнилось 16 месяцев. Пацан растёт очень быстро. Настойчивые попытки бабушки научить его как зовут всех членов семьи постепенно дают результат. "Нёней" он меня уже наверно неделю обзывает. Вчера на вопрос "как зовут маму" наконец-то сказал "Аля" вместо "Катя", как обычно. Кто такая Катя мы не знаем, но она долго являлась ответом почти на все задаваемые ему вопросы.
Несколько дней назад подмывал его в раковине, он похлопал себя по заднице и многозначительно произнёс "п-о-о-о-па..."
Вчера тётя Аня подарила ему свой допотопный сотовый телефон. "Алло-алло" он в трубку мог кричать уже давно, но вчера поднёс его к уху и сказал "алло, мама".
Где-то недели две назад заметили, что Захар какой-то голодный всё время. Растёт. Решили добавить ещё одно вечернее комрление. Уже даём ему много "взрослой" еды со стола. По утрам иногда ест овсянку из общей кастрюли. В выходные сделали скумбрию на гриле - слопал изрядный кусок. Ну а про всякие сушки, печеньки и прочее, до чего удаётся дотянуться самому я уже молчу. Правда, всякие сладости мы стараемся ограничить - никаких конфет пока, печенье только простое и по чуть-чуть.
Сейчас больше всего времени Захар проводит с дедушкой и бабушкой. Стал лучше спать, теперь ночью уже почти не просыпается - дедушкина заслуга.
Читая перед сном какую-нибудь книгу, любит тыкать во все картинки и ждёт пока ты назовёшь предмет или животное. Или наоборот, просишь его найти что-то и он тыкает туда пальцем. Знает всё.
On Saturday, Zakhar turned 16 months. The kid is growing very fast. Persistent attempts of grandmother to teach him the name of all members of the family gradually produce results. "Nyonya" he's been calling me for a week probably. Yesterday, to the question "what is the name of mama" he finally said "Alya" instead of "Katya" as usual. Who is Katya, we do not know, but it was a long time answer to almost all questions put to him.
A few days ago was washing him in the sink, he slapped his butt and pointedly said "p-o-o-o-pa..." (ed: popa = butt in Russian)
Yesterday Aunt Anna gave him her antediluvian cell phone. "Hello, hello", he could shout into the phone for a long time, but yesterday he held it to his ear and said, "Hello, Mom."
Somewhere about two weeks ago we noticed that Zakhar is hungry all the time. He grows. We decided to add another nightly feeding. Already we give him a lot of "adult" food from the table. In the morning, he sometimes eats porridge from a common pan. This weekend we did mackerel on the grill - he ate a big chunk. And about cookies, etc., that he manages to reach on his own I'm not going to say anything. However, the sweets we try to limit - no candy, just simple cookies and just a little bit.
Now, most of the time Zakhar spends with grandparents. He sleeps better, and now rarely awakes at night - grandfather's merit.
Reading before bed a book, he likes to poke at all the pictures and waits for you to call out an object or animal. Or vice versa, asking him to find something he pokes his finger at the picture. He knows everything.
Несколько дней назад подмывал его в раковине, он похлопал себя по заднице и многозначительно произнёс "п-о-о-о-па..."
Вчера тётя Аня подарила ему свой допотопный сотовый телефон. "Алло-алло" он в трубку мог кричать уже давно, но вчера поднёс его к уху и сказал "алло, мама".
Где-то недели две назад заметили, что Захар какой-то голодный всё время. Растёт. Решили добавить ещё одно вечернее комрление. Уже даём ему много "взрослой" еды со стола. По утрам иногда ест овсянку из общей кастрюли. В выходные сделали скумбрию на гриле - слопал изрядный кусок. Ну а про всякие сушки, печеньки и прочее, до чего удаётся дотянуться самому я уже молчу. Правда, всякие сладости мы стараемся ограничить - никаких конфет пока, печенье только простое и по чуть-чуть.
Сейчас больше всего времени Захар проводит с дедушкой и бабушкой. Стал лучше спать, теперь ночью уже почти не просыпается - дедушкина заслуга.
Читая перед сном какую-нибудь книгу, любит тыкать во все картинки и ждёт пока ты назовёшь предмет или животное. Или наоборот, просишь его найти что-то и он тыкает туда пальцем. Знает всё.
On Saturday, Zakhar turned 16 months. The kid is growing very fast. Persistent attempts of grandmother to teach him the name of all members of the family gradually produce results. "Nyonya" he's been calling me for a week probably. Yesterday, to the question "what is the name of mama" he finally said "Alya" instead of "Katya" as usual. Who is Katya, we do not know, but it was a long time answer to almost all questions put to him.
A few days ago was washing him in the sink, he slapped his butt and pointedly said "p-o-o-o-pa..." (ed: popa = butt in Russian)
Yesterday Aunt Anna gave him her antediluvian cell phone. "Hello, hello", he could shout into the phone for a long time, but yesterday he held it to his ear and said, "Hello, Mom."
Somewhere about two weeks ago we noticed that Zakhar is hungry all the time. He grows. We decided to add another nightly feeding. Already we give him a lot of "adult" food from the table. In the morning, he sometimes eats porridge from a common pan. This weekend we did mackerel on the grill - he ate a big chunk. And about cookies, etc., that he manages to reach on his own I'm not going to say anything. However, the sweets we try to limit - no candy, just simple cookies and just a little bit.
Now, most of the time Zakhar spends with grandparents. He sleeps better, and now rarely awakes at night - grandfather's merit.
Reading before bed a book, he likes to poke at all the pictures and waits for you to call out an object or animal. Or vice versa, asking him to find something he pokes his finger at the picture. He knows everything.
No comments:
Post a Comment