Saturday, March 14, 2015

Захар пошёл! (Zakhar is walking!)

На самом деле он пошёл недели две назад, просто я всё не мог до блога добраться. Случилось это так. Первые пару кругов по комнате он описал на своём дне рождения. Потом неделю упорно отказывался ходить - как будто ничего и не было. Потом, в один прекрасные вечер, мы с Алькой сели напротив друг друга и стали пускать его между собой. Попускали-попускали, а на следующий день он пошёл.

In fact, he's been walking for a couple of weeks, I just still couldn't get to the blog. It happened this way. The first couple of laps around the room he made on his birthday. Then, for a week, he stubbornly refused to go - as if nothing had happened. Then, one evening, we sat in front of each other and began to launch him between us. Did that all evening and the next day he walked.

No comments:

Post a Comment