Дорогой Захар, хрюндель ты маленький!
Не могу поверить, что тебе исполняется год. Вчера с мамой лежали, вспоминали как ехали в роддом год назад, как ты появился на свет и как ты смотрел на неё, когда она тебя в первый раз взяла. Очень серьёзно, как-то не по-детски смотрел. Ты тогда казался крупным, а сейчас смотрю на фотки и вижу, что ты был козявка, по сравнению с тем, какой ты сейчас. Расти большой, оставайся весёлым, активным, здоровым и просто классным - ты у нас самый лучший!*
*мнение автора, немного предвзятое
P.S. Рост - 25 фунтов
Dear Zakhar, you little piglet!
I can not believe that you got to be 1 year old. Yesterday mother and I lay, remembered as we went to the hospital a year ago, how you came into the world and how you looked at her when she took you for the first time. Very seriously, not child-like. You then seemed large, and now I look at the pictures and see that you were a shrimp, compared with what you are now. Grow big, stay cheerful, active, healthy and just cool - you're the best!*
* views of the author, a little biased
P.S. Weight - 25 lb.
С Днем рождения, мой сладенький!
ReplyDeleteРодителям сил и здоровья выростить тебя.