Захару 100 дней.
У разных людей есть разные способы поднять себе настроение - всем нам нравятся разные вещи. Для кого-то это музыка, для кого-то выпивка, для кого-то йога. Есть и другие, неординарные, и даже опасные для жизни способы. Для меня, лучшим позитивизатором, после незримых энерготоков близких мне людей, всегда были автомобили. Живьём ли, на форумах ли, в мечтах - неважно. Почитал чуть-чуть про какую-нибудь новинку от Феррари, посмотрел передачу про тюнингованный Субарик, сходил на автошоу (редкостная радость) - и сразу как-то на душе легче. Вот такой вот я странный, но это у меня с детства. Поэтому когда я вижу как люди тащатся от какой-нибудь фигни (миниатюрных собачек, бриллиантовых колье, бейсбола), я давлю свой первый импульс и не сужу их ("не суди, да не судим будешь"), а напоминаю себе: что для меня фигня - то для других, как для меня автомобили. И сразу всё встаёт на свои места. "Странные" люди превращаются в нормальных, увлекающихся как и я, просто другими вещами.
Так вот Захар - мой новый позитивизатор. Помнишь когда тебе было 13 лет и ты достал последнюю компьютерную игрушку? Или когда ты бредил каким-нибудь гэджэтом, который у всех твоих друзей уже был и тебе его, наконец, подарили? Или когда родители отпустили в первый раз одного с друзьями в поход? Вспомни эту радость и помножь её на 10. Вот это Захар. Новая, интерактивная, тёплая, живая игрушка, только гораздо круче, чем всё остальное, что мне когда-либо хотелось.
И теперь, мой больной, односторонне-работающий мозг придумывает способы привить Захару такую же любовь к автомобилям, чтобы эти два позитивизатора слились в одном и наполнили меня таким экстазом, чтобы умереть не страшно было. Захар, ты слышишь, какая огромная ответственность возлагается на твои маленькие плечи? Наполнить папу экстазом! Ладно, расслабься, шутка. Не будем преждевременно развивать в тебе комплексы из-за невыполнения возложенных на тебя родительских мечт. Но если к трём годам не будешь отличать Порш с воздушным охлаждением от более поздних моделей с жидкостным охлаждением, папа будет шлёпать.
(Сегодня утром - сборище местных автомобилистов, в городишке Great Falls, Virginia)
Zahar at 100 days.
Different people have different ways of cheering themselves up - we all like different things. For some it's music, for someone drinking, yoga for someone. There are other, imaginative, and even life-threatening ways. For me, the best positivizer, after invisible energy currents from people close to me, have always been cars. Whether live, whether on forums, in dreams - no matter. I read a little bit about some new product from Ferrari, watch about a new tuned Subaru, go to an auto show ( rare joy ) - and all at once my heart is lighter. Here I am, so strange, but I've been this way since childhood. So when I see people enjoying pointless garbage (miniature dogs, diamond necklaces, baseball), I suppress my first impulse and do not judge them ("Do not judge, and thou shalt not be judged"), and remind myself that what's garbage for them - is like cars for me. Immediately, everything falls into place. "Strange" people turn into normal one, with interests, just different from mine.
So Zahar is my new positivizer. Remember when you were 13 years old and you got the latest computer game? Or when you raved about some gadget that all of your friends had and and you finally got it? Or when parents released you for the first time with friends to go on expedition? Remember that joy and multiply it by 10. This is Zahar. The new, interactive, warm, living toy, only much better than anything else that I've ever wanted.
And now, my twisted, one-track mind is inventing ways to instill Zahar with the same love of cars, so the two positivizers will merge into one and fill me with such ecstasy that I will not be afraid to die. Zahar, do you hear, what a huge responsibility rests on your little shoulders? Fill dad with ecstasy! Okay, relax, joke. Will not develop premature complexes in you because of non-fulfillment of your parents' dreams. But if at the age of three you cannot distinguish air-cooled Porsches from the later liquid-cooled models, Dad will spank you.(This morning - a gathering of local motorists in town Great Falls, Virginia)
У разных людей есть разные способы поднять себе настроение - всем нам нравятся разные вещи. Для кого-то это музыка, для кого-то выпивка, для кого-то йога. Есть и другие, неординарные, и даже опасные для жизни способы. Для меня, лучшим позитивизатором, после незримых энерготоков близких мне людей, всегда были автомобили. Живьём ли, на форумах ли, в мечтах - неважно. Почитал чуть-чуть про какую-нибудь новинку от Феррари, посмотрел передачу про тюнингованный Субарик, сходил на автошоу (редкостная радость) - и сразу как-то на душе легче. Вот такой вот я странный, но это у меня с детства. Поэтому когда я вижу как люди тащатся от какой-нибудь фигни (миниатюрных собачек, бриллиантовых колье, бейсбола), я давлю свой первый импульс и не сужу их ("не суди, да не судим будешь"), а напоминаю себе: что для меня фигня - то для других, как для меня автомобили. И сразу всё встаёт на свои места. "Странные" люди превращаются в нормальных, увлекающихся как и я, просто другими вещами.
Так вот Захар - мой новый позитивизатор. Помнишь когда тебе было 13 лет и ты достал последнюю компьютерную игрушку? Или когда ты бредил каким-нибудь гэджэтом, который у всех твоих друзей уже был и тебе его, наконец, подарили? Или когда родители отпустили в первый раз одного с друзьями в поход? Вспомни эту радость и помножь её на 10. Вот это Захар. Новая, интерактивная, тёплая, живая игрушка, только гораздо круче, чем всё остальное, что мне когда-либо хотелось.
И теперь, мой больной, односторонне-работающий мозг придумывает способы привить Захару такую же любовь к автомобилям, чтобы эти два позитивизатора слились в одном и наполнили меня таким экстазом, чтобы умереть не страшно было. Захар, ты слышишь, какая огромная ответственность возлагается на твои маленькие плечи? Наполнить папу экстазом! Ладно, расслабься, шутка. Не будем преждевременно развивать в тебе комплексы из-за невыполнения возложенных на тебя родительских мечт. Но если к трём годам не будешь отличать Порш с воздушным охлаждением от более поздних моделей с жидкостным охлаждением, папа будет шлёпать.
(Сегодня утром - сборище местных автомобилистов, в городишке Great Falls, Virginia)
Zahar at 100 days.
Different people have different ways of cheering themselves up - we all like different things. For some it's music, for someone drinking, yoga for someone. There are other, imaginative, and even life-threatening ways. For me, the best positivizer, after invisible energy currents from people close to me, have always been cars. Whether live, whether on forums, in dreams - no matter. I read a little bit about some new product from Ferrari, watch about a new tuned Subaru, go to an auto show ( rare joy ) - and all at once my heart is lighter. Here I am, so strange, but I've been this way since childhood. So when I see people enjoying pointless garbage (miniature dogs, diamond necklaces, baseball), I suppress my first impulse and do not judge them ("Do not judge, and thou shalt not be judged"), and remind myself that what's garbage for them - is like cars for me. Immediately, everything falls into place. "Strange" people turn into normal one, with interests, just different from mine.
So Zahar is my new positivizer. Remember when you were 13 years old and you got the latest computer game? Or when you raved about some gadget that all of your friends had and and you finally got it? Or when parents released you for the first time with friends to go on expedition? Remember that joy and multiply it by 10. This is Zahar. The new, interactive, warm, living toy, only much better than anything else that I've ever wanted.
And now, my twisted, one-track mind is inventing ways to instill Zahar with the same love of cars, so the two positivizers will merge into one and fill me with such ecstasy that I will not be afraid to die. Zahar, do you hear, what a huge responsibility rests on your little shoulders? Fill dad with ecstasy! Okay, relax, joke. Will not develop premature complexes in you because of non-fulfillment of your parents' dreams. But if at the age of three you cannot distinguish air-cooled Porsches from the later liquid-cooled models, Dad will spank you.(This morning - a gathering of local motorists in town Great Falls, Virginia)
No comments:
Post a Comment