 |
| Голопопание (Nakedassing) |
 |
| Маугли (Maugli) |
 |
| Посмотри на меня (Look at me) |
Saturday, May 31, 2014
Просто фото (Just pictures)
Хорошее настроение (Good mood)
Захару 100 дней.
У разных людей есть разные способы поднять себе настроение - всем нам нравятся разные вещи. Для кого-то это музыка, для кого-то выпивка, для кого-то йога. Есть и другие, неординарные, и даже опасные для жизни способы. Для меня, лучшим позитивизатором, после незримых энерготоков близких мне людей, всегда были автомобили. Живьём ли, на форумах ли, в мечтах - неважно. Почитал чуть-чуть про какую-нибудь новинку от Феррари, посмотрел передачу про тюнингованный Субарик, сходил на автошоу (редкостная радость) - и сразу как-то на душе легче. Вот такой вот я странный, но это у меня с детства. Поэтому когда я вижу как люди тащатся от какой-нибудь фигни (миниатюрных собачек, бриллиантовых колье, бейсбола), я давлю свой первый импульс и не сужу их ("не суди, да не судим будешь"), а напоминаю себе: что для меня фигня - то для других, как для меня автомобили. И сразу всё встаёт на свои места. "Странные" люди превращаются в нормальных, увлекающихся как и я, просто другими вещами.
Так вот Захар - мой новый позитивизатор. Помнишь когда тебе было 13 лет и ты достал последнюю компьютерную игрушку? Или когда ты бредил каким-нибудь гэджэтом, который у всех твоих друзей уже был и тебе его, наконец, подарили? Или когда родители отпустили в первый раз одного с друзьями в поход? Вспомни эту радость и помножь её на 10. Вот это Захар. Новая, интерактивная, тёплая, живая игрушка, только гораздо круче, чем всё остальное, что мне когда-либо хотелось.
И теперь, мой больной, односторонне-работающий мозг придумывает способы привить Захару такую же любовь к автомобилям, чтобы эти два позитивизатора слились в одном и наполнили меня таким экстазом, чтобы умереть не страшно было. Захар, ты слышишь, какая огромная ответственность возлагается на твои маленькие плечи? Наполнить папу экстазом! Ладно, расслабься, шутка. Не будем преждевременно развивать в тебе комплексы из-за невыполнения возложенных на тебя родительских мечт. Но если к трём годам не будешь отличать Порш с воздушным охлаждением от более поздних моделей с жидкостным охлаждением, папа будет шлёпать.
(Сегодня утром - сборище местных автомобилистов, в городишке Great Falls, Virginia)
Zahar at 100 days.
Different people have different ways of cheering themselves up - we all like different things. For some it's music, for someone drinking, yoga for someone. There are other, imaginative, and even life-threatening ways. For me, the best positivizer, after invisible energy currents from people close to me, have always been cars. Whether live, whether on forums, in dreams - no matter. I read a little bit about some new product from Ferrari, watch about a new tuned Subaru, go to an auto show ( rare joy ) - and all at once my heart is lighter. Here I am, so strange, but I've been this way since childhood. So when I see people enjoying pointless garbage (miniature dogs, diamond necklaces, baseball), I suppress my first impulse and do not judge them ("Do not judge, and thou shalt not be judged"), and remind myself that what's garbage for them - is like cars for me. Immediately, everything falls into place. "Strange" people turn into normal one, with interests, just different from mine.
So Zahar is my new positivizer. Remember when you were 13 years old and you got the latest computer game? Or when you raved about some gadget that all of your friends had and and you finally got it? Or when parents released you for the first time with friends to go on expedition? Remember that joy and multiply it by 10. This is Zahar. The new, interactive, warm, living toy, only much better than anything else that I've ever wanted.
And now, my twisted, one-track mind is inventing ways to instill Zahar with the same love of cars, so the two positivizers will merge into one and fill me with such ecstasy that I will not be afraid to die. Zahar, do you hear, what a huge responsibility rests on your little shoulders? Fill dad with ecstasy! Okay, relax, joke. Will not develop premature complexes in you because of non-fulfillment of your parents' dreams. But if at the age of three you cannot distinguish air-cooled Porsches from the later liquid-cooled models, Dad will spank you.(This morning - a gathering of local motorists in town Great Falls, Virginia)
У разных людей есть разные способы поднять себе настроение - всем нам нравятся разные вещи. Для кого-то это музыка, для кого-то выпивка, для кого-то йога. Есть и другие, неординарные, и даже опасные для жизни способы. Для меня, лучшим позитивизатором, после незримых энерготоков близких мне людей, всегда были автомобили. Живьём ли, на форумах ли, в мечтах - неважно. Почитал чуть-чуть про какую-нибудь новинку от Феррари, посмотрел передачу про тюнингованный Субарик, сходил на автошоу (редкостная радость) - и сразу как-то на душе легче. Вот такой вот я странный, но это у меня с детства. Поэтому когда я вижу как люди тащатся от какой-нибудь фигни (миниатюрных собачек, бриллиантовых колье, бейсбола), я давлю свой первый импульс и не сужу их ("не суди, да не судим будешь"), а напоминаю себе: что для меня фигня - то для других, как для меня автомобили. И сразу всё встаёт на свои места. "Странные" люди превращаются в нормальных, увлекающихся как и я, просто другими вещами.
Так вот Захар - мой новый позитивизатор. Помнишь когда тебе было 13 лет и ты достал последнюю компьютерную игрушку? Или когда ты бредил каким-нибудь гэджэтом, который у всех твоих друзей уже был и тебе его, наконец, подарили? Или когда родители отпустили в первый раз одного с друзьями в поход? Вспомни эту радость и помножь её на 10. Вот это Захар. Новая, интерактивная, тёплая, живая игрушка, только гораздо круче, чем всё остальное, что мне когда-либо хотелось.
И теперь, мой больной, односторонне-работающий мозг придумывает способы привить Захару такую же любовь к автомобилям, чтобы эти два позитивизатора слились в одном и наполнили меня таким экстазом, чтобы умереть не страшно было. Захар, ты слышишь, какая огромная ответственность возлагается на твои маленькие плечи? Наполнить папу экстазом! Ладно, расслабься, шутка. Не будем преждевременно развивать в тебе комплексы из-за невыполнения возложенных на тебя родительских мечт. Но если к трём годам не будешь отличать Порш с воздушным охлаждением от более поздних моделей с жидкостным охлаждением, папа будет шлёпать.
(Сегодня утром - сборище местных автомобилистов, в городишке Great Falls, Virginia)
Zahar at 100 days.
Different people have different ways of cheering themselves up - we all like different things. For some it's music, for someone drinking, yoga for someone. There are other, imaginative, and even life-threatening ways. For me, the best positivizer, after invisible energy currents from people close to me, have always been cars. Whether live, whether on forums, in dreams - no matter. I read a little bit about some new product from Ferrari, watch about a new tuned Subaru, go to an auto show ( rare joy ) - and all at once my heart is lighter. Here I am, so strange, but I've been this way since childhood. So when I see people enjoying pointless garbage (miniature dogs, diamond necklaces, baseball), I suppress my first impulse and do not judge them ("Do not judge, and thou shalt not be judged"), and remind myself that what's garbage for them - is like cars for me. Immediately, everything falls into place. "Strange" people turn into normal one, with interests, just different from mine.
So Zahar is my new positivizer. Remember when you were 13 years old and you got the latest computer game? Or when you raved about some gadget that all of your friends had and and you finally got it? Or when parents released you for the first time with friends to go on expedition? Remember that joy and multiply it by 10. This is Zahar. The new, interactive, warm, living toy, only much better than anything else that I've ever wanted.
And now, my twisted, one-track mind is inventing ways to instill Zahar with the same love of cars, so the two positivizers will merge into one and fill me with such ecstasy that I will not be afraid to die. Zahar, do you hear, what a huge responsibility rests on your little shoulders? Fill dad with ecstasy! Okay, relax, joke. Will not develop premature complexes in you because of non-fulfillment of your parents' dreams. But if at the age of three you cannot distinguish air-cooled Porsches from the later liquid-cooled models, Dad will spank you.(This morning - a gathering of local motorists in town Great Falls, Virginia)
Monday, May 12, 2014
81 день (81 days)
Филеас Фогг за 80 дней успел совершить своё кругосветное путешествие. Что успели мы, как семья, и Захар, как индивид?
Ну, во первых, мы никуда не уезжали. Самое дальнее путешествие с Захаром была поездка в Вашингтон (чуть меньше часа езды на машине), когда Алина ездила с ним погулять в усадьбе Хилвуд (Hillwood Museum) в минувшую субботу. Друзья нам отдали энтакий специальный рюкзачок, в котором Захара очень удобно таскать. Он в нём часто засыпает. Алька с ним так уже несколько раз ездила в магаз.
Phileas Fogg in 80 days managed to make his trip around the world. What did we accomplish as a family, and Zahar, as an individual?
Well, first of all, we didn't travel anywhere. The most long-distance travel with Zakhar was a trip to Washington (less than an hour away by car), when Alina went with him to the Hillwood estate this past Saturday. Friends gave us a special backpack, which is very convenient to carry Zakhar. He often falls asleep in it. Alina went with him this way a few times to the store.
Потом - Захар полностью достоен своих прозвищ "кабанчик" и "бегемотик" - его вес перевалил за 7 кило. Теперь с ним хорошо делать утренние упражнения, используя в качестве гантели. Особенно хорошо качаются трицепцы, дельтовидные и большые грудные мышцы. В это время он у нас "муха". Звуки изображающие жужжание мухи и лёгкое потрясывание заставляют его улыбаться.
Also - Zahar fully deserves its nickname of "little hog" and "hippo" - his weight has passed 7 pounds. Now, it's good to do morning exercises using him as a dumbbell. Especially good to train triceps, deltoids and pectoralis major muscles. During this time, he's a "fly." Sounds depicting buzzing flies and gentle shaking make him smile.
Захар умеет уже довольно долго следить за интересными предметами и пытается хватать вещи руками. Для меня это было большим сюрпризом видеть как он с трудом, но осмысленно, успешно хватает висящую над ним игрушку.
Он стал меньше спать в сутки, но дольше спит ночью - иногда до шести часов. Когда сыт (одно 'c', для наших туалетно-настроенных друзей) и в хорошем настроении, много говорит - мычит, двигает губами и издаёт много разных звуков. Вообще, набор его звуков уже очень велик, при чём извлекаются они используя не только стандартный артикуляционный аппарат, но и другие отверстия. Самое смешное это когда он жадно чавкает, сося грудь, как-то утробно хрюкает и одновременно пукает. В эти моменты ему, по-моему, особенно хорошо.
Алька готовится к экзамену GRE, пытается заниматься в моменты тишины когда ребёнок спит и не надо готовить/стирать/убирать. Ещё умудряется находить время, чтобы с ним гулять.
Мы по прежнему купаемся каждые 1-2 дня в большое ванне. Продолжаем постепенно понижать температуру воды и уже дошли до 30 С, что на ощупь довольно прохладно. Но он молоток, не жалуется. Купаемся по 25 минут.
Zakhar can follow for quite a long time interesting items and tries to grab things with his hands. For me it was a big surprise to see him with difficulty, but consciously, successfully grab an overhangingtoy.
He sleeps less at night, but more during the night - sometimes up to six hours. When fed and in a good mood, he talks a lot - moos, moves his lips and makes a lot of different sounds. Generally, his collection of sounds is pretty impressive, plus, they are not all extracted using the standard articulation apparatus, but also other orifices. The funny thing is when he is greedily chomping, sucking on the breast, emitting guttural grunts and farting at the same time. In these moments, he, in my opinion, is feeling particularly well.
Alina is preparing for the GRE exam, trying to do it in moments of silence when the child is asleep and when she doesn't have to cook / wash / clean. Still manages to find time to walk with him.
We still bathe him every 1-2 days in a large tub. Continue to gradually reduce the temperature of the water and have already reached 30 C, which is pretty cool to the touch. But he is a soldier, does not complain. Swims for 25 minutes.
Ну, во первых, мы никуда не уезжали. Самое дальнее путешествие с Захаром была поездка в Вашингтон (чуть меньше часа езды на машине), когда Алина ездила с ним погулять в усадьбе Хилвуд (Hillwood Museum) в минувшую субботу. Друзья нам отдали энтакий специальный рюкзачок, в котором Захара очень удобно таскать. Он в нём часто засыпает. Алька с ним так уже несколько раз ездила в магаз.
Phileas Fogg in 80 days managed to make his trip around the world. What did we accomplish as a family, and Zahar, as an individual?
Well, first of all, we didn't travel anywhere. The most long-distance travel with Zakhar was a trip to Washington (less than an hour away by car), when Alina went with him to the Hillwood estate this past Saturday. Friends gave us a special backpack, which is very convenient to carry Zakhar. He often falls asleep in it. Alina went with him this way a few times to the store.
Also - Zahar fully deserves its nickname of "little hog" and "hippo" - his weight has passed 7 pounds. Now, it's good to do morning exercises using him as a dumbbell. Especially good to train triceps, deltoids and pectoralis major muscles. During this time, he's a "fly." Sounds depicting buzzing flies and gentle shaking make him smile.
Захар умеет уже довольно долго следить за интересными предметами и пытается хватать вещи руками. Для меня это было большим сюрпризом видеть как он с трудом, но осмысленно, успешно хватает висящую над ним игрушку.
Он стал меньше спать в сутки, но дольше спит ночью - иногда до шести часов. Когда сыт (одно 'c', для наших туалетно-настроенных друзей) и в хорошем настроении, много говорит - мычит, двигает губами и издаёт много разных звуков. Вообще, набор его звуков уже очень велик, при чём извлекаются они используя не только стандартный артикуляционный аппарат, но и другие отверстия. Самое смешное это когда он жадно чавкает, сося грудь, как-то утробно хрюкает и одновременно пукает. В эти моменты ему, по-моему, особенно хорошо.
Алька готовится к экзамену GRE, пытается заниматься в моменты тишины когда ребёнок спит и не надо готовить/стирать/убирать. Ещё умудряется находить время, чтобы с ним гулять.
Мы по прежнему купаемся каждые 1-2 дня в большое ванне. Продолжаем постепенно понижать температуру воды и уже дошли до 30 С, что на ощупь довольно прохладно. Но он молоток, не жалуется. Купаемся по 25 минут.
Zakhar can follow for quite a long time interesting items and tries to grab things with his hands. For me it was a big surprise to see him with difficulty, but consciously, successfully grab an overhangingtoy.
He sleeps less at night, but more during the night - sometimes up to six hours. When fed and in a good mood, he talks a lot - moos, moves his lips and makes a lot of different sounds. Generally, his collection of sounds is pretty impressive, plus, they are not all extracted using the standard articulation apparatus, but also other orifices. The funny thing is when he is greedily chomping, sucking on the breast, emitting guttural grunts and farting at the same time. In these moments, he, in my opinion, is feeling particularly well.
Alina is preparing for the GRE exam, trying to do it in moments of silence when the child is asleep and when she doesn't have to cook / wash / clean. Still manages to find time to walk with him.
We still bathe him every 1-2 days in a large tub. Continue to gradually reduce the temperature of the water and have already reached 30 C, which is pretty cool to the touch. But he is a soldier, does not complain. Swims for 25 minutes.
В общем, растёт человек, да и мы тоже приспосабливаемся. С ребёнком всё занимает немного больше времени и да, мы не можем взять и сорваться в кино или в гости, но это всё проблемы решаемые. Благо, мои родители рядом, много помогают, приезжают по выходным, сидят с ребёнком и даже привозят еду :-)
И вот ещё несколько накопленных за последний месяц фото:
In general, the person is growing, and we as parents are also adapting. Everything with the baby takes a little more time and yes, we cannot take off to the movies or on a visit, but it's all solvable problems. Fortunately, my parents are nearby, providing a lot of help, they come on weekends, sit with the child and even bring food :-)
And here are some more accumulated photos from the last month:
And here are some more accumulated photos from the last month:
Subscribe to:
Comments (Atom)