Wednesday, March 19, 2014

Почти месяц (Almost a month)

Завтра Захару исполняется месяц. И этот месяц был просто классным. Да, пару ночей он капризничал и плохо спал, но это всё ерунда. За этот месяц мы успели изрядно над ним поиздеваться, но он всё стерпел. Мы уже ныряем в большой ванне. Мы уже подолгу гуляем в коляске. Мы уже иногда улыбаемся.

Стали появляться проблемы с каканием (прости, Захар, но ты ещё маленький и у тебя не может быть никакой личной жизни). Да и не то чтобы проблемы, просто иногда долго не может покакать и видно, что ему от этого плохо. Лежит, тужится, краснеет, но в конце концов делает дело.

По прожнему любит лежать и спать на животе. Заметно потяжелел. Некоторые детские вещи уже малы. Даём ему по миллилитру витамина Д в день. Когда вытираешь мокрую голову становится кудрявый.

Tomorrow marks Zakhar's 1st month. And this month was just cool. Yes, a couple of nights he slept poorly and was capricious, but it's all nonsense. This month we managed to torture him considerably, but he endured. We have dived in a large tub. We have gone for long walks in the stroller. We have learned how to smile.Began to have problems pooping (sorry, Zakhar, but you're still young and you can not have a private life). And it's not even a problem, just sometimes cannot poop for a long time and it is obvious he is feeling bad. Lies, straining, blushes, but in the end does the deed.Still likes to lie and sleep on his stomach. Markedly heftier. Some baby things are already small. Give him a milliliter of vitamin D per day. When you wipe his wet head it becomes curly.

Угомонитесь волоса мои буйные
Спать любят все

No comments:

Post a Comment