Я стал одним из них (I became one of them)

Хочу сделать признание - меня раздражают посты людей на Мордокниге про своих детей. 10% процентов из них прикольные (вырывание зуба с помощью радиоуправляемого вертолёта, ребёнок съевший лимон, ребёнок под действием наркоза после похода к зубному - что-нибудь в этом духе), но другие 90% полная... скажем так - они представляют интерес для бабушек и дедушек и может ещё пары-тройки самых близких друзей семьи, но не более. Так ладно сам пост, но ведь потом это всё ещё размусоливается в комментах: "принцесса!", "какой прикольный!", "лапа!", "ой, какой симпотный!"... Случайно наткнувшись на подобный пост, я мысленно грязно выругиваюсь и даю себе клятву никогда не становиться "одним из них".

Так было раньше. А сегодня я сделал это. Я стал одним из них. Я вывесил фотку Захара на Фэйсбуке. В свою защиту, я сделал это скорее из вежливости, чтобы люди, которые не читают этот блог, но которым, как я думаю, небезразлично, что со мной происходит, узнали о рождении моего сына. В конце концов, надо же как-то оповестить коммьюнити. Я знаю, что ничего, кроме положительных, приятных, восторженных вещей они не скажут и я им за это благодарен. Спасибо, друзья, мне очень приятно, что вы нас поздравили! Правда. Я сам тоже никогда не скажу, что ваш малыш слегка похож на астралопитека, что у него неправильный прикус, а черепная коробка деформирована, что он, если уж со всей большевистской прямотой, глуповат и, ой, простите, но как будто у него был рахит? Музыкально одарённый? Да ему медведь все уши оттоптал! Будущий олимпиец? Ну если только от дистрофии вылечите... Пишет хорошо, да? Здорово, вот только что ж у него ногти-то такие грязные...

Хм, без детей это "бездетные"... Следовательно, "детным" мои друзьям и знакомым хочу сказать - вы лЮбите своих детей. Это неоспоримо, правильно и замечательно. Не давайте никому испортить вам настроение своими дурацкими комментами и не обижайтесь если кто-нибудь напишет вам правду. В конце концов все эти сюсюкастые комплименты надоедают, ну согласитесь? Всё равно, ничто и никогда не может опровергнуть тот факт, что ваш ребёнок САМЫЙ ЛУЧШИЙ!

(но мой лучше! ну вы посмотрите на него... какой красавец! гусар! малыш, а ну улыбнись... кто такой серьёзный у нас? "агу"... а ну скажи "агу"... "агушечки"... лапа! ну какой он прикольный!)

Я - Животное

Когда надо, инстинктивно встаю, чтобы его помыть, переодеть, запеленать. Не думаю и не сомневаюсь, просто иду, потому что так надо. Эти действия напоминают о нашем животном происхождении - они, животные, делают, по сути, то же самое. Я животное, которое заботится о своём детёныше. Он тоже животное. Если посмотреть на себя со стороны, понимаешь - животное. Млекопитающее. Отказаться от занятий полезным трудом и тогда воообще - вылитая обезьяна. И есть в этом что-то очень натуральное. Как животное я чувствую себя гармоничнее, органичнее, свободнее, чем как человек. Отказаться от своих человеческих качеств и представить, что остались только животные инстинкты. Забыть про разум и включить все механизмы, которые были подавлены годами обучения жизни в цивилизованном обществе. Дать чувствам свободу сбросить оковы искусственной диктатуры мыслей. Сбросить с себя одежды и залезть на дерево или прыгнуть в океан...

Вот мысли, которые посещают меня с появлением детёныша...

Засос (Hickie)

Захар был голодный и пока я его держал, он впился мне в бицепс. Мне никогда не пускали кровь с помощью пиявок, но я уверен, что голодные младенцы были бы гораздо эффективнее.

Zakhar was hungry and as I held him, he latched onto my bicep. I was never bled with leeches, but I'm sure that hungry babies would be much more effective.

Засос (Hickie)

Мой сын меня уделал (My son has soiled me)

Ночью мы встали, чтобы покормить Захара. Как обычно, после кормления, я пошёл менять ему подгузник. Он был обкаканный. Взяв Захара на руку, понёс его голого подмываться. Пока держал его над раковиной, он каааак дунул и покрыл весь мой фасад жёлтыми фекалиями.

Это всё ерунда - пусть лучше сейчас так, чем потом услышать от своего тинэйджера: "Да клал я на тебя, батя!"

At night went got to feed Zakhar. As usual, after feeding, I went to change his diaper. It was fool of poop. Putting Zakhar on my arm, carried him naked to wash up. While holding him over the sink, he broke major wind and covered my entire facade with yellow feces.

It's all good - better to have it like this now, then to hear from your teenager later: "I shit on you, dad!"*

* in Russian this expression is slightly less vulgar and simply means I don't give a damn about you

16 hours a day like this...

Китайский круг. Барахло, сдувается, но когда надут весело.

 

Вот это мой размерчик

Почти месяц (Almost a month)

Завтра Захару исполняется месяц. И этот месяц был просто классным. Да, пару ночей он капризничал и плохо спал, но это всё ерунда. За этот месяц мы успели изрядно над ним поиздеваться, но он всё стерпел. Мы уже ныряем в большой ванне. Мы уже подолгу гуляем в коляске. Мы уже иногда улыбаемся.

Стали появляться проблемы с каканием (прости, Захар, но ты ещё маленький и у тебя не может быть никакой личной жизни). Да и не то чтобы проблемы, просто иногда долго не может покакать и видно, что ему от этого плохо. Лежит, тужится, краснеет, но в конце концов делает дело.

По прожнему любит лежать и спать на животе. Заметно потяжелел. Некоторые детские вещи уже малы. Даём ему по миллилитру витамина Д в день. Когда вытираешь мокрую голову становится кудрявый.

Tomorrow marks Zakhar's 1st month. And this month was just cool. Yes, a couple of nights he slept poorly and was capricious, but it's all nonsense. This month we managed to torture him considerably, but he endured. We have dived in a large tub. We have gone for long walks in the stroller. We have learned how to smile.Began to have problems pooping (sorry, Zakhar, but you're still young and you can not have a private life). And it's not even a problem, just sometimes cannot poop for a long time and it is obvious he is feeling bad. Lies, straining, blushes, but in the end does the deed.Still likes to lie and sleep on his stomach. Markedly heftier. Some baby things are already small. Give him a milliliter of vitamin D per day. When you wipe his wet head it becomes curly.

Угомонитесь волоса мои буйные

Спать любят все

Спать хочется

Вы только не подумайте ничего плохого! Просто, вспомнился один рассказ, который мы в школе проходили.

Антон Чехов. Спать Хочется.

Три недели

Сел писать очередной пост, но настроение - никуда. Перед этим пытался разобраться как поменять настройки видимости для моих альбомов в Пикасе, но то ли я полный олигофрен, то ли Гугл сломался, но не вижу я этих настроек! Нигде! Следовал всем возможным инструкциям, но нужные опции в меню Пикасы просто отсутствуют. На моей странице с альбомами нужного линка тоже нет. Ненавижу Гугл. Грязно ругался при Захаре, который тут около меня лежит. Сделал десять глубоких вдохов, немного успокоился. Ненавижу компьютеры, мобильные телефоны, интернет и всё, что никогда не работает так, как надо. Было бы что-нибудь тяжёлое под рукой, разгромил бы компьютер к чёртовой бабушке.

Сыночек! Маленький мой! Твой папа немного взбешён, но ты такой сладенький у нас! Спит на пузе. Он вообще очень хорошо засыпает и спит на животе. Голову держит уже секунд пять за раз. Может недолго следить за пёстрой игрушкой если водить ею перед носом. Если слишком близко к носу, глаза смешно скрещиваются. Тогда надо быстро игрушку отвести назад, чтобы они не застряли в таком положении.

У нас событие - первая практически бессонная ночь. Вот оно, обещанное родительское "мучение"! Захар решил, что мы, видать, сильно расслабились и решил вместо каждых трёх часов просыпаться каждый час и просить есть. Весь наш хорошо налаженный график со свистом вылетел в окно. Алина только и успевала его кормить в то время как я, в полубессознательном состоянии, носил его в другую комнату, чтобы подмыть и сменить подгузник.

Всё...

Другая халява, а точнее мой двухнедельный отпуск, тоже закончилась и очень невовремя - я как раз начал входить в роль отца-домохозяина. Это был рай на земле - время с ребёнком, свободный график, возможность заниматься какими-то своими делами... Если так живут богатые люди, хочу быть богатым!

И немного новых фоток.

При подмывании, главное правильно держать ребёнка, чтобы он не стукнулся лобиком о твёрдый гранит и не засунул ручку в мылницу

 8-ми месячная Полина рядом с двухнедельным Захаром выглядит как великан

Друзья дали подержать лялю

Я его прозвал Космонавт "Бабуля". Дедушкина конструкция на первых испытаниях.

Happy 8th of March!

Happy International Women's Day!

С 8 марта!

Поросёнок - Piglet

Были сегодня у педиатра. Этот поросёнок весит уже 10 фунтов и 7.5 унций, что в единицах всего прогрессивного человечества будет 4749г. Это значит, что он набрал 700 грам по сравнению со своим минимумом после рождения. Это равно 17% его исходного веса. И это на одном грудном молоке. Чтобы мне набрать те же 17%, я должен был бы потолстеть на 13кг. За две недели. Даже если бы мне это удалось, думаю, что чувствовал бы я себя отвратительно.

Волшебный возраст, когда можно просто жрать и спать, жрать и спать и при этом становиться больше, сильнее, здоровее... :-)

We were at the pediatrician today. This piglet weighs 10 pounds and 7.5 ounces, which, in terms of all progressive mankind, is 4749g. This means that he gained 700 grams compared to his minimum after birth. This is 17% of his original weight. On breast milk alone. For me to gain the same 17%, I would have to get fatter by 13kg. In two weeks. Even if I could do this, I think I would feel pretty miserable.

Magic age when you can just eat and sleep, eat and sleep while getting bigger, stronger, healthier ...

Чёртова дюжина - Almost two weeks

Захару сегодня тринадцать дней. За это недолгое время он, мне кажется, нас с Алькой сильно избаловал - плачет только когда хочет есть и быстро успокаивается, получив свой хавчик, спит крепко и долго (сегодня аж 5 часов утром продрых), не болеет (тьфу-тьфу-тьфу). Я понимаю, что дальше всё будет постепенно меняться, так что очень классно, что эта начальная фаза протекает именно так. Я рад. Он потихоньку меняется. Кажется, он уже немного больше, лицо какое-то другое - то ли щёки отъел, то ли вытянулось оно как-то. На верхней губе мозоль от постоянного сосания.

А ещё нас с Алиной иногда прошибает инфантильный хохот когда он, потягиваясь, смачно пукнет или очень сосредоточенно и громко покакает. Кстати, как и у чукчи для оленя, у нас уже есть много слов для этого процесса: покакать, покекать, срыкануть, сирануть, подсирнуть (если чуть-чуть). Наверно, если он когда-нибудь увидит эти записи (что маловероятно), подумает - "Боже, какие придурочные были мои родители." И пусть будет так, Захарчик, ибо познать нас серьёзных, взрослых, заставляющих делать уроки и тренирующих твою детскую совесть всякими "тебе не стыдно?" у тебя будет много времени, а вот нас зелёных, наивных, не знающих толком с какой стороны к тебе подойти ты нас вряд ли запомнишь... так что знай, что твоя мама и я ржали, когда ты пукал!

Попробуй не зевнуть глядя на это :-)

Мать уже уверенно обращается с ребёнком

Наблюдения - Observations

Раньше, гладко побрившись, думал - "как попка у младенца!"

Ни фига - у него бесконечно глаже.


Before, after shaving, I used to think - "like a baby's butt!"

Bullshit - his is infinitely smoother.

Отчёт по первой неделе (One week in)

Я же говорил время ускорится когда ребёнок родится... Возможно когда физики, заглянув за край вселенной с помощью удивительных телескопов и ускорив всё, что можно ускорить, с помощью супер мощных синхрофазатронов наконец выпишут Теорию Всего, один из членов их красивой формулы будет описывать как раз этот феномен. Но я его и так чувствую, интуитивно.

Прошла неделя, как мы выписались из роддома. За это время произошло масса интересного! У Захара уже успел поменяться режим кормления и заметно вырос аппетит. Теперь он уже не отключается мгновенно, как только сиська выскальзывает из его выпяченных губок. Его теперь надо чуток докармливать, иначе будет выражать неудовольствие и откажется засыпать. У нас так же появилась коляска и мы её испытали, совершив небольшой променад по нашей деревенской улочке. Угадайте какого цвета коляска? Я подскажу: Алинин любимый цвет - зелёный.

Мы так же искупались. Без погружения, конечно, а так, с мокрым полотенцем. Но кружку воды на голову вылили - ничего, вытерпел без особых протестов. Пупок, зараза, ещё не отвалился. Посреди недели я был послан за зелёнкой в русский магазин (больше нигде в Америке зелёнки не достать). Купил. Пупок теперь зелёный. С нетерпением жду следующего визита к педиатру, чтобы посмотреть на выражение его лица - интересно, какой диагноз он поставит новорожденному с позеленевшим пупом. Нарисую ещё неколько зелёных "вавочек" где-нибудь на спинке, скажем. Проверим способность врача мыслить "вне ящика" (то бишь нестандартно).

Захар строит очень прикольные рожи. Если представить, что они что-то значат, получается ещё смешнее. Иногда он выглядит как разъярённый японский мафиози, а иногда похож на очень хитрого и довольного брокера с Уолл Стрит, только что осуществившего очень прибыльную махинацию операцию с деривативами - это, обычно, после того как он покакает.

I knew time would accelerate when the baby is born ... Maybe when physicists, having looked over the edge of the universe through telescopes and accelerated all that can be accelerated using super mega particle accelerators finally write out the Theory of Everything, one of the elements of their beautiful formula will describe this phenomenon. But I feel it already, intuitively.
It's been a week since we were discharged from the hospital. During this time, lots of stuff happened! Zakhar has already swapped modes of feeding and markedly increased his appetite. Now he does not turn off instantly, as soon as the tit slips out of his bulging lips. It is now necessary to have seconds, otherwise he will express displeasure and refuse to fall asleep. We also tested the new stroller, by taking a small promenade on our village street. Guess what color the stroller is? Hint: Alina's favorite color is green.
We also swam. Without immersion, of course, just with a wet towel. But a cup of water was poured on his head - he endured it without much protest. The umbi stub has not fallen off yet. Middle of the week I was sent for "Zelyonka" to the Russian store (only place in America to get the green stuff). Bought it. Zakhar's belly button is now green. I look forward to the next visit to the pediatrician to see the look on his face - I wonder how we will diagnose a newborn with a green navel. I shall draw another few green spots somewhere on his back, for instance to verify the physician's ability to think "outside the box ".
Zakhar makes very funny faces. If you imagine that they mean something, it's even funnier. Sometimes he looks like an angry Japanese mafia boss, and sometimes like a very cunning and satisfied broker from Wall Street, who just effected a very profitable machination operation using derivatives - this is usually after he poops.

Обещанные фотографии (first pictures):

 

Первый контакт (first encounter)

 

  Обед в роддоме (hospital food)

  Ура, собираемся домой! (Нurray, going home)

 Без детского кресла домой не отпускают... (the requisite carseat)

 В роддоме хорошо, а дома лучше! (It's nice to be home)

 Эх, а годы летят... (The years are flying by...)

Просто рожа (funny face)