Sunday, November 12, 2017

Велик (Bicycle)

В прошлом посте я упомянул, что пора уже переключаться с велоката на нормальный велик. Какое везение! Гуляя на детской площадке около дома Алина приметила бесхозный детский велик. В принципе, явление не сильно удивительное - ну мало ли чего дети бросают. Потом обычно забирают. А этот лежал два дня. Потом я пошёл на него посмотреть - цепь слетела, колёса подспущены, грязный. Но в общем и целом нормальный велик. И что самое интересное, именно такого размера, как я присматривал для Захара. Короче, мы его забрали. После маленькой реставрации он заблестел совсем по новому. Захар, кстати, тоже помогал. И когда всё было готово мы поехали тренироваться ездить на новом, двухколёсном, совсем как взрослом велике! Пару дней спустя я записал вот это видео:

In the last post I mentioned that it's time to switch from balance bike to a normal large bike. What a luck! Walking on the playground near the house, Alina noticed an orphaned children's bike. In principle, the phenomenon is not very surprising - well, you never know what the children are throwing away. Then, usually they take it away. But this one lay tere for two days. Then I went to look at it - the chain flew off, the wheels were half-deflated, dirty. But in general, the bike was great. And what is most interesting is it was exactly the size I was looking for Zakhar. In short, we took it. After a small restoration, it shone completely new. Zakhar, by the way, also helped. And when everything was ready we went to train to ride on a new, two-wheeled, just-like-an adult bike! A couple of days later I recorded this video:


Sunday, October 15, 2017

3 года 8 месяцев (3 years 8 months)

Много всего случилось с начала этого года (или с момента когда я перестал регулярно писать). В декабре 16-го мы съездили в Эквадор, навестили моих родителей и забрали Захара. Эту поездку я так и не описал, но, по-моему, фотки какие-то выкладывал. После этого к нам приезжали погостить Татьяна Паллна и Николай Иваныч. В конце апреля - мои вернулись из Эквадора и жили сначала у Ани, потом, с июня по август, у нас, пока в их тутошнем доме шёл ремонт. Настя с Джэксоном (это моя старшая племянница с мужем) переехали из родительского в свой дом на ферме. А в июле Алина закончила учёбу. Потом месяц готовилась к финальному экзамену, который она успешно сдала в августе и вот теперь, когда я всё это пишу, она уже официально дипломированный PA - physician assistant - что в переводе на наш родной "помощник врача". По старинке - фельдшер (типа). Уже, она умудрилась найти работу в дерматологической клинике и ездит туда два дня в неделю, проходит подготовку. С ноября начинает работать по полной. Две недели назад мы переехали. Вчера отметили пятую годовщину нашей свадьбы. И Захару уже 3 года и 8 месяцев!

Поскольку блог посвящён всё-таки ему, хочу зафиксировать основные его достижения за это время. Во первых он уже здоровый - последний раз когда измеряли, рост был 1.05м. Вес - около 17.5кг. Если раньше я его кидал одной левой, то теперь, чтобы "папа, давай сделаем цикл-цикл-мотоцикл" уже приходиться прилично напрягаться. Я стараюсь ловить момент и использовать его (Захара) для посильных пока ещё упражнений (простой подъём вверх, например, или отжимания с ним на спине). Сам он тоже довольно сильный и, как мне кажется, хорошо развитый в физическом плане. Других детей вижу мало, так что трудно сравнивать, но лазает, кувыркается и висит на руках он очень ловко. Кулаком бьёт тоже прилично, даже оставил мне пару синяков на память когда мы разные удары отрабатывали (ну в спортивных целях). Бегает быстро. Велокат свой перерос - надо нормальный велик уже искать.

Речь. Мальчик не перестаёт удивлять своими разговорными способностями. К сожалению не хватает дисциплины записывать все его перлы, но иногда так завернёт, что невольно опускается челюсть. Неколько месяцев назад спрашиваю: "Захар, какая из воспитательниц тебе больше нравится - Настя или Ира?" Отвечает: "Света." Я: "Света не в счёт. Настя или Ира?" Он: "Ну... если на Свете поставить крест, тогда Настя." Мы с ним немного пообсуждали, что значит поставить крест, но, в общем, его понимание было правильным. И такие интересные диалоги у нас сейчас происходят регулярно. Словарный запас продолжает расти. Здесь, мне кажется, сильно помогают аудио книги и мультики, которые он смотрит. Я точно знаю, что "поставить крест" он взял из Карлсона, а "дегустатор" из Фиксиков. Но самое смешное то, что он вставляет это новые словечки с такой невозмутимой уверенностью, как будто он их использовал уже тысячу раз. Ещё тут большая заслуга папы с мамой, у которых он проводит сейчас пару дней в неделю. Они, естественно, тоже с ним по русски много говорят, а папа ещё и занимается по кубикам Зайцева.

Последний год где-то у нас длится активная песенная фаза - Захар балдеет от нескольких полюбившихся ему песен. И если раньше это были исключительно детские, то сейчас подборка более необычная: "Смуглянка-молдованка", "Три танкиста", "Если б я был султан", "Песня про зайцев", "Остров невезения", "Очи чёрные" и ещё несколько других, в основном из старых фильмов. На самом деле этому есть весьма простое объяснение - у Алины в машине есть диск со всеми этими бородатыми хитами, поэтому когда Захар с ней куда-нибудь едет, зачастую они его слушают. И, конечно же, ютуб. Иногда я пытаюсь там найти что-нибудь новенькое, заводное. Ну а там как - один клип закончился, сразу второй начинается и так, зарядив одну песню, получаешь нескончаемый жанровый плейлист составленный каким-то наверно очень хитрым алгоритмом. Вот как мы "вышли" на военные песни, многие из которых мгновенно запоминаются из-за своей ритмичности и мелодичности. В основном, Захару нравится что-нибудь заводное - грустные песни он, как правило, не любит. Но пару раз он меня удивил - например, несколько раз просил меня поставить "Десятый наш десантный батальон". В общем, стараемся, чтобы музыка в доме звучала. И когда, едя в машине, этот ребёнок-губка начинает мурлыкать себе под нос что-нибудь ну совсем неожиданное, мы естественно хохочем.

Есть ещё что рассказать и про супер героев, и про паззлы, и про конструкторы, но это всё в следующем посте - надо этот запостать, а то он никогда не кончится.

A lot has happened since the beginning of this year (or from the moment when I stopped writing regularly). In December 16 we went to Ecuador, visited my parents and took back Zakhar. This trip I have not described, but, in I think, some pictures posted. After that Tatyana Pallna and Nikolai Ivanych came to visit us. At the end of April - my parents returned from Ecuador and lived first with Anya, then, from June to August, with us, while their own house was under repair. Nastya and Jackson (this is my oldest niece with her husband) moved from my parents' house to their house on a farm. And in July Alina finished her studies. Then a month was spent preparing for the final exam, which she successfully passed in August and now, when I write all this, she is already officially certified PA - physician assistant - that in translation to our native "assistant to doctor." Already, she managed to find a job in a dermatological clinic and goes there two days a week to be trained. When November comes, begins to work in full. Two weeks ago we moved. Yesterday we celebrated the fifth anniversary of our wedding. And Zakhar is already 3 years and 8 months!

Since the blog is dedicated to him, I want to record his main achievements during this time. Firstly, he is already big - the last time we measured, the height was 1.05 m. Weight - about 17.5kg. If before I threw him with one left hand, now "cycle-cycle-motorcycle" requires me to decently tense up. I try to catch the moment and use him (Zakhar) for feasible exercises (simple lifting up, for example, or push-ups with him on the back). He himself is also quite strong and, I think, well-developed in physical terms. I see few other children, so it's difficult to compare, but in climbing, somersaulting and hanging on his hands he is very adroit. His fist also beats decently - even left me a couple of bruises for memory when we worked on different punches (well, for sporting purposes). Runs fast. The balance bike he has outgrown - it is necessary to look for a normal big bike already.

Speech. The boy does not cease to amaze with his conversational abilities. Unfortunately, there is not enough discipline to write down all of its pearls, but sometimes he says something that the jaw involuntarily drops. A few months ago I asked: "Zakhar, which of your teachers do you prefer - Nastya or Ira?" Responds: "Sveta." Me: "Sveta does not count, Nastya or Ira?" He: "Well ... if you put a cross on the Sveta, then Nastya." We discussed with him a little what it means to "put a cross", but, in general, his understanding was correct. And we have such interesting dialogues now regularly. Vocabulary continues to grow. Here, I think, the audio books and cartoons that he watches are very helpful. I know for sure that he "put the cross" he got from Karlsson-on-the-Roof, and "taster" from Fixiki. But the funny thing is that he inserts these new words with such unabashed confidence, as if he had used them a thousand times already. Another great merit is that of my parents, with whom he spends now a couple of days a week. They, of course, also talk a lot with him in Russian, and Dad also teaches Zakhar using Zaytsev's cubes.

The last year somewhere we have an active song phase - Zakhar gets a kick from several songs he loves. And if earlier they were exclusively children's, now the selection is more unusual: "Dark-woman-Moldovanka", "Three tankmen", "If I were a sultan", "Song about hares", "Island of bad luck", "Dark eyes" and a few others, mostly from old Russian movies. In fact, there is a very simple explanation - Alina has a disk in the car with all these bearded hits, so when Zakhar with her somewhere to go, they often listen to them. And, of course, YouTube. Sometimes I try to find something new and fresh. Well, it's easy - when one clip is over, immediately the second begins and so on, changing one song for another, you get an endless genre playlist composed by some probably very cunning algorithm. That's how we discovered on military songs, many of which are instantly memorable because of their rhythm and melody. Basically, Zakhar likes something happy - he usually does not like sad songs. But a couple of times he surprised me - for example, several times he asked me to put on "Our Tenth Airborne Battalion." In general, we try to have music in the house. And when, while riding in the car, Zakhar starts to purr something quite unexpected, we naturally laugh.

There is also something to tell about super heroes, and about puzzles, and about Legos, but it's all in the next post - we need to get this one out, otherwise it will never end.

Алина на ДР Захара

Рожи с двоюродными №1

Рожи с двоюродными №2
Рожи с двоюродными №3



Рожи с двоюродными №4

Момент перед задуванием

Торт

Дождался

Именинник наслаждается десертом
Все мы
Расслабон
Праздник в детском саду
С дружбаном на мотике

Дурачимся с крёстной
Это было без меня - по-моему это пилоты


Парк Медоуларк

Парк Медоуларк
Парк Медоуларк
Парк Медоуларк
Парк Медоуларк. Какая пара!
Вилиамсбург - жизнь и быт в молодой Америке
Вилиамсбург - жизнь и быт в молодой Америке
Вилиамсбург - жизнь и быт в молодой Америке
Джэймстаун

Честертаун, в гостях у Алины. Пляж.

Честертаун, в гостях у Алины. Фермерская выставка.

Честертаун, в гостях у Алины

Честертаун, в гостях у Алины
Бабушкины помидоры - выросли у нас на балконе
На местной ферме
Детский день на местном ипподроме

Детский день на местном ипподроме

Детский день на местном ипподроме

Детский день на местном ипподроме

Спайдермэн!
Суровый товарищ

Август - Алька выпускница!

Сентябрь - Флорида (мини-отпуск)

Sunday, April 16, 2017

Пасха (Easter)

Христос Воскрес!

Happy Easter!

2014:


2015:


2016:


2017:









Monday, February 20, 2017

Три года (three years old)

А Захару сегодня три года!

Рост: 99см
Вес: 15.9кг

Слопал эскимо на завтрак и остался жутко доволен. Царапины на носу - следы вчерашней велосипедной аварии.

Zakhar is three! 

Height: 99cm
Weight: 35.5lb

Ate an ice cream on a stick for breakfast and was left content. Scratches on the nose are remnants of yesterday's bike accident.





Monday, January 16, 2017

Jan. 16, 2017

Воссоединение с ребёнком произошло!


С 12 по 26 декабря мы были в Эквадоре, гостили у родителей. Мальчик нас не забыл, но был явно удивлён (растерян?) когда увидел нас не на экране компьютера, а в живую. Свои фото и мысли ещё до конца не разгрёб, но папа написал замечательный пост в своём блоге, на который пока и ссылаюсь:

The reunion has come to pass!

We are back from Ecuador. Zakhar did not forget us (a fear that was tormenting Alina), but was clearly at a loss for words when he saw us "live" instead of inside a computer screen. My own thoughts and photos are still disorganized, so I'm linking my dad's blog post:

La tercera edad: У нас опять тихо ...: Лето у бабушки в Эквадоре закончилось.