Sunday, February 22, 2015

От Мамы (From Mom)

(написано 20 февраля)

Ровно год назад, в 8-48 утра 20 февраля 2014 года появился на свет наш сыночек Захар.  Хоть и не сразу заявил о себе криком, он одним своим присутствием просто изменил наши жизни на До и После, заполнил собой наши мысли, сердца, жизни, планы, мечты.   Как бы отчаянно мы не пытались подстраивать его под наши планы и не делать его центром нашей вселенной, но его интересы учитываются в первую очередь..... попробуй только не учти – чего не добьется криком, придет/ приползет и возьмет сам, мило улыбнется и займется очередным важным мальчишечьим занятием.
Захар здорово вырос... с момента рождения почти утроил свой вес 4140/11600 (похудел почти на 500 гр из-за болезней), вырос на 25см (55/80). У него есть 8 зубов и он вовсю пользуется своей очаровательной улыбкой. Очень хочется надеяться, что характер у нашего малышика будет ровный, спокойный и неунывающий. А уж справляться с невзгодами и трудностями, как и с радостями и успехами мы постараемся научить. Активный ползун с 5 месяцев до сих пор совершенствует свои умения и ходить самостоятельно отказывается. Несколько шагов – перебежек и передвижения с придерживанием за мамин палец мы не считаем. Ему видимо нравится добираться до цели быстро и максимально прямо, поэтому он использует все подручные средства, не хнычет, а упрямо ползет вперед)) где надо используя стулья, коробки, ходунок, мамину ногу,  11 месячную девочку-подружку..
Он уже довольно смышленый, знает несколько слов, но предпочитает указывать пальцем на интересующий предмет и с удовольствием слушает объяснения. Любит музыку, качает головой из стороны в сторону под звуки музыкальной шкатулки и улыбается во все 8 зубов когда папа затягивает “Старый клен” в надежде его укачать/усыпить на сон дневной. Обожает машинки и все с ними связанное, очень похоже подражает звукам работающего двигателя, ну а на его мяуканье прибегает кошка... В общем, море позитива, наполненные  яркими эмоциями дни, постоянные списки дел, переписываемые на завтра, отставленные на задний план личные дела и лихорадочные уборки/готовки в короткие промежутки его сна...
Завтра и послезавтра мы будем отмечать  наш маленький праздник с нашими и Захаркиными друзьями, поэтому фотоотчет выложу попозже. А пока 13 фотографий наших метаморфоз.. как это было с рождения и по сегодняшний день.

(written on Feb. 20)

Exactly one year ago, at 8-48 am Feb. 20, 2014 was born our son Zakhar. Though he did not immediately announced himself by crying, just by his presence he has changed our life to "before" and "after", filling our minds, hearts, life, plans, dreams. No matter how much we tried to adjust it under our plans and not to make him the center of our universe, his interests are always come first ..... just try not pay attention! That, which he does not achieve by crying, he comes and takes with a very cute smile, proceeding to do the next important boyish thing.Zakhar has grown a lot ... from birth almost tripled his weight 4140/11600 (lost almost 500 grams due to illeness), increased by 25cm (55/80). He has 8 teeth and he definitely uses his charming smile. I'd like to hope that the nature of our boy stays smooth, quiet and cheerful. And to cope with adversities and difficulties, as well as with the joys and successes we try to teach him. Active crawler at 5 months, he is still improving his skills and refuses to walk independently. A few steps holding onto Mommy's finger do not count. He seems to like to get to the goal as quickly and directly as possible, so he uses all the means at hand, does not whine, and obstinately creeps forward)) where necessary he will use chairs, boxes, walker, her mother's leg, 11-month-old girl girlfriend ..He has quite the smarts, knows a few words, but prefers to point the finger at the object of interest and likes to listen to explanations. Loves music, shaking his head from side to side to the sound of the music box and smiling all of his 8 teeth when Dad sings "Old Maple" in the hope it lulling him to sleep. Loves cars and everything connected with them, very much likes to imitate the sounds of the engine running, the cat responds to he meowing ... In general, a positive sea, days filled with bright emotions, never-ending to-do lists, rewritten for tomorrow, against the backdrop of delayed personal affairs and feverish cleaning / cooking for short periods while he sleeps ...Today and tomorrow we will hold our little celebration with our friends and Zakhar's, so there will be a photo report later. In the meantime, 13 pictures of our metamorphosis .. as it was from birth to the present day.







Friday, February 20, 2015

С Днём Рождения! (Happy Birthday!)


Дорогой Захар, хрюндель ты маленький!

Не могу поверить, что тебе исполняется год. Вчера с мамой лежали, вспоминали как ехали в роддом год назад, как ты появился на свет и как ты смотрел на неё, когда она тебя в первый раз взяла. Очень серьёзно, как-то не по-детски смотрел. Ты тогда казался крупным, а сейчас смотрю на фотки и вижу, что ты был козявка, по сравнению с тем, какой ты сейчас. Расти большой, оставайся весёлым, активным, здоровым и просто классным - ты у нас самый лучший!*


*мнение автора, немного предвзятое

P.S. Рост - 25 фунтов

Dear Zakhar, you little piglet!

I can not believe that you got to be 1 year old. Yesterday mother and I lay, remembered as we went to the hospital a year ago, how you came into the world and how you looked at her when she took you
for the first time. Very seriously, not child-like. You then seemed large, and now I look at the pictures and see that you were a shrimp, compared with what you are now. Grow big, stay cheerful, active, healthy and just cool - you're the best!*

* views of the author, a little biased


P.S. Weight - 25 lb. 







Sunday, February 15, 2015

358 дней (358 days)

Не получается писать чаще. Вот и сейчас - уже воскресенье, вечер, можно и спать идти (и, честно говоря, хочется), но уговариваю себя хоть что-нибудь черкнуть. Захар спит. Стараемся его сейчас укладывать к 10. Перешли на один дневной сон. Теперь он спит часа два после обеда. Таким образом к 8-9 вечера он уже уставший - купаемся, выпиваем бутылку формулы и ложимся. Встаёт в 7-8. Алина утверждает, что дети в его возрасте должны спать больше, но он спит вот так.

Что нового? Захар переболел розеолой. Три дня была высока температура под 40, потом появилась сыпь по всему телу, которая прошла тоже через три дня. Потом появился кашель - это уже была инфекция (ангина?), прописали антибиотики. Сейчас уже как будто и выздоровел, но антибиотики сказали пить 10 дней, так что ещё три дня на них сидеть. Вот такой он был во время болезни:




Готовимся отмечать первый ДР, но это отдельная история... Захар уже знает очень много слов и наименований предметов. Когда читаю ему книжки, прошу указать животных - указывает! Кошку, собаку, корову, мышку, лягушку, птичку, и других. Мама его уже замучила своими "покажи глазик!" Он показывает, конечно, но иногда как-то нехотя, типа, достали. Ну и ушки, носик, рот, волосы, пузо, руки, ноги, пальчики тоже знает. Говоришь "иди сюда" или "дай книгу" - идёт и даёт. Выполняет и более сложные задания, как то: давай сложим кубики в мешок, найди маму, пошли купаться. В общем с ним уже можно неплохо общаться на базовом уровне. Говорить пока особо не говорит, но иногда очень оживлённо кричит и бормочет что-то. Любит играть в прятки или бодаться. Бодаться может больно - пару раз маме чуть зубы не выбил. Лоб, похоже, крепкий. Самое опасное положение это когда лежишь в кровати, он приползает и просто роняет тебе на лицо голову. Это $%$#%$%!

Продолжаем купаться в прохладной воде и пользоваться увлажнителями воздуха, хотя зимой это не всегда спасает. У нас с Алькой трескаются руки, но у Захара, вроде, кожица нормальная. Кстати Алина тоже решила поболеть. Слегла вскоре после Захара с горлом и наморком. Но уже поправляется.

Что у нас с ходьбой? Захар ходит за пальчик и за шкирку. То есть неплохо ходит держась одной рукой за чей-то палец или когда кто-то придерживает его за воротник. Недавно ходили гулять с Аней и Димой Шаховыми, так Димке удалось его "запустить" так, что он шагов десять сделал самостоятельно. Проблема в том, что Захар слишком сильно разгоняется и теряет равновесие. Мне кажется тут уже бОльшую роль играет некий психологический барьер, так как сил и координации ему не занимать.

С дедушкой в приёмной у педиатра
Готов к приёму пищи
Что-то не понравилось
Ура, посылка!
Мамина творческая идея - единичка к Дню Рождения, высотой ровно 55см (рост Захара при рождении)
В гостях
Новое развлечение - кресло-качалка
Плэйбой пока не дают...